글로벌시대 다국어 홈페이지가 필요한 회사/기업이 많습니다.
글로벌 마케팅이 필요한 기업, 외국인 관광객을 맞이하는 게스트하우스 등등..
요즘은 대부분 UTF-8(다국어 표준 인코딩)로 홈페이지를 만들기에 다국어 표현에 문제가 없습니다.
전주 홈페이지 제작회사 브이디자인 사이트웨어는
- 유지보수가 용이한 방식으로 홈페이지 제작 (/eng, /jap ...)
- 다국어 홈페이지 제작의 다양한 경험
- PC/Mobile 반응형 홈페이지 제작
국문(한글) 홈페이지를 먼저 제작하였습니다.
이후, 영문 번역본을 제공받아 영문 홈페이지 제작을 완료하였습니다.
초기에 다국어 버전 홈페이지를 만들것을 염두에 두면, 더욱 좋습니다.
감사합니다.
전주 브이디자인 사이트웨어 since 2001
전북 전주시 완산구 풍남문4길 25-26 605
TEL 063-232-9297
EMAIL canbe76@naver.com
메인화면은 전체화면단위(fullpage) 방식으로 제작하였습니다.
동일 디자인과 레이아웃으로 제작되기에 텍스트 수정이 대부분이라 작업이 용이한 편입니다.
서브페이지(콘텐츠)는 메뉴구조를 손보고, 내용부분을 영문으로 수정해주었습니다.
이미지 내부에 텍스트는 별도의 영문용 이미지로 대체합니다.
제품소개는 별도의 영문전용 게시판을 마련하여 영문 메뉴구조에 연결해주었습니다.
마찬가지로 게시판도 별도의 영문전용 게시판을 생성하여 연결해주었습니다.
관리자는 한글로 게시판을 이용하지만, 일반 접속자는 영문으로만 보여집니다.
리스트나 조회페이지 일부 기능을 간소화하고 영문을 적용하였습니다.
전체메뉴로 PC에서는 사이트맵 역할을 합니다. Mobile에서는 사이드메뉴(모바일메뉴)로 작동합니다.
모바일에서 하위메뉴는 상위메뉴 클릭시 펼쳐집니다.
모바일홈페이지 메인 비쥬얼 슬라이드 부분에 영상을 넣었지만, 화면폭에 맞게 무난히 재생됩니다.
이상, 다국어 홈페이지 영문버전을 기존 홈페이지에 추가하였습니다.
한국어, 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 베트남어 다국어 홈페이지 제작사례
2014년경 전주 소재 벤처기업 홈페이지 제작
이번 작업과 동일한 방식으로 제작한 영문홈페이지입니다.
다국어 홈페이지는 '구글번역'스크립트를 삽입하여 자동번역기능을 이용해서 만들수도 있습니다.
자동번역되기에 일부 텍스트의 줄바꿈 레이아웃이 깨질 수 있습니다.
요즘은 대부분 텍스트로 내용이 만들어지므로, 크롬 브라우저의 번역기능을 사용해서
특정 국가의 언어로 홈페이지를 방문할 수 있습니다.
외국인/유학생 대상 홈페이지입니다.
#전주홈페이지제작 #전주홈페이지제작회사 #전주홈페이지업체 #전주다국어홈페이지제작 #전주영문홈페이지제작
유지보수에 용이한 다국어 홈페이지 제작 회사, 전주 홈페이지 제작 브이디자인입니다.
감사합니다.
전주 브이디자인 사이트웨어 since 2001
전북 전주시 완산구 풍남문4길 25-26 605
TEL 063-232-9297
EMAIL canbe76@naver.com